2020-07-11

Barbecue on saturday - Grillen am Samstag

Am Samstag haben wir mal wieder die Feuerschale angemacht, um zusammen zu grillen. Thomas hat ab mittags frei gehabt, da passte das sehr gut. Ich hätte nicht gedacht, dass sich diese Feuerstelle so sehr bewährt, doch wir haben sie im Moment regelmäßig in Gebrauch.

On saturday we made a fire in our fire bowl to barbecue all together. Thomas came home from work just in time for lunch. I wouldn't have thought that we would use the fire bowl that often but we do, its always nice to sit around the fire together.




Mumpel hat uns Wasser mit Zitrone und Ingwer drin gemacht.
Mumpel made lemon water with ginger in it for us.



Auf der Terrasse sind im Moment immer mal wieder Streifenwanzen unterwegs.
We have quite a lot of striped bugs on our porch at the time.



Cookie kann das alles nicht interessieren, sie hat das ganze Grillabenteuer verschlafen.
Cookie is not interested at all in our barbecueing adventure, she takes a long nap.



Auf Wunsch der Kinder gibt es wieder einen riesigen Kartoffelsalat.
I made another potatoe salad as the kids wished for it.




Leider war es am Samstag nicht warm genug, um draußen zu essen. Wir haben also draußen gegrillt und sind dann rein gegangen. Der Sommer kommt dieses Jahr einfach nicht so richtig in die Gänge. Ich bin zwar immer froh, wenn wir nicht diese wochenlangen Hitzeperioden haben, aber ein bisschen mehr Sonne wäre schon schön bzw. weniger Schwankungen in den Temperaturen. Es gibt vegane Bratlinge, Salat und geröstetes Brot.

Unfortunately the weather was too cold on saturday to sit and eat outside so we had to go inside for lunch. This summer is more like fall than like summer, temperatures rise and fall within days and it is not really warm most of the time. I do like when its not too hot during summer but a little more sun would be nice. We had vegan steaks, salad and roasted bread.




Wassermelone zum Nachtisch.
Watermelon for dessert.



Die ersten Echinaceae gehen auf.
Our coneflowers are blossoming.




Keine Kommentare:

Kommentar posten

Hat Dir mein Post gefallen? Dann freue ich mich über Deinen Kommentar.

Like this post? I'd love to hear from you! Please leave your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...