2020-04-03

Mucking out basement - Keller ausmisten

Gestern haben wir den Keller ausgemistet - irgendwie muss man sich ja beschäftigen. Na gut, sagen wir, wir haben angefangen, den Keller auszumisten und auch schon ganz schön was geschafft. Plötzlich ist viel mehr Platz da und wieder eine gewisse Ordnung. In diesem Regal befinden sich alle Weihnachtskugeln und sonstige Weihnachtsdekoration. 

Yesterday we started to muck out our basement - well, we have to keep busy somehow. We are not done yet but we definitely made good progress. Suddenly we have a lot more space and stuff has an order again. This shelf contains all our christmas decoration. 

 
Wir haben sooo viele Spiele, viele davon sind für kleinere Kinder. Sie haben einen Platz im neuen Schrank gefunden und sind jetzt einigermaßen geordnet.

We have so many board games for the children, many of them are for small kids. Those games found a new place in our new basement cupboard. 

 
 Im Schrank habe ich diese Dose gefunden und schaut mal, was da drin war......

Found this box in the cupboard and look at what was in there.....

 
Jede Menge Samen von Kräutern, Gemüse und Bienenweide für den Garten. Damit steht unser nächstes Projekt: Anzüchten und aussäen. Gut, wir brauchen also dringend ein Beet. Ein richtiges Gemüsebeet. Es gibt wieder etwas zu planen. Ich wußte gar nicht mehr, dass wir diese Auswahl noch aufbewahrt hatten. Schlecht werden sie ja jedenfalls nicht. 

All kinds of different seeds for herbs and veggies and a nice meadow for bees were in the box. So we have a new plan for the seeds, we'll need a flower bed to put them in. That's great, another thing to plan and keep uns busy. I didn't even remember this box of seeds but now we're happy to have it. 

 Nach der ganzen Räumaktion ist Cookie völlig erledigt - obwohl sie gar nicht mitgeholfen hat. Ein Schläfchen ist anscheinen dringend nötig. So bekomme ich einen Kaffee und eine Pause und eine Art Wärmeflasche für die Beine. 

After all this mucking out the basement Cookie is totally exhausted - although she didn't even help she desperately needs a nap. So that way I get some coffee, a break and a sort of hot water bottle on my knees.

Kommentare:

  1. Das ist gut, daß Ihr einen Platz für die Weihnachtssachen gefunden habt. Und die Spiel muß man für Enkelkinder aufbewahren! So liegt Julius auch gerne :).

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ohne eine gewisse Ordnung geht es einfach nicht sonst wachsen einem die vielen Sachen, die man hat über den Kopf. :-D Im Moment ist ja nicht so viel anderes zu tun, es gibt noch mehr Zimmer, die entrümpelt werden müssen.

      Löschen
    2. Ja, dann wünsche ich Euch viel Erfolg dabei! Ich hoffe, daß alle mithelfen.

      Löschen
    3. Danke schön! Das tun sie in der Regel schon. Dieses Wochenende war allerdings doch mehr draußen zu tun als im Keller. :-)

      Löschen

Hat Dir mein Post gefallen? Dann freue ich mich über Deinen Kommentar.

Like this post? I'd love to hear from you! Please leave your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...