2020-04-12

Happy Easter! - Frohe Ostern!

Wir wünschen Euch allen von Herzen ein fröhliches Osterfest und ein schönes, sonniges Wochenende! Auch wenn wir alle die Familien und Freunde im Moment nicht sehen können, wegen des Coronavirus, machen wir doch das Beste daraus und verbringen eine schöne Zeit mit den Kindern.

Am Karfreitag waren wir zusammen im Wald und haben einen Spaziergang gemacht und diese Apfelzweige mitgebracht, um sie zu dekorieren. Die Apfelbäume stehen alle in voller Blüte und sehen sehr schön aus. 

We wish all of you a wonderful Easter weekend 2020 and we hope you'll all have a sunny weekend! Although we all can't visit our friends and families due to Coronavirus at the time we still try our best to have ourselves a nice easter weekend with the kids. 

We went for a walk through the forest on Good Freiday and we took a couple of apple tree branches home to decorate them with easter eggs. All the apple trees are blossoming at the time, they look really nice. 


Gestern, am Ostersamstag, haben Mumpel und ich Ostereier gefärbt, während die Jungs im Garten gearbeitet und einen Zaun gebaut haben. 

Yesterday, on saturday, Mumpel and I colored easter eggs while the boys were in the garden, building a new fence. 

Wir haben einen kleinen Teil weiße Eier gefärbt und ganz viele braune Eier. Hier auf dem Bild sieht man die braunen gefärbten Eier. Mumpel und ich finden, die Farben werden hier schöner als auf den weißen Eiern. Leider habe ich kein Vergleichsbild gemacht. Die weißen Eier werden eher grell in der Farbe und uns gefielen die gesetzteren Farben besser.

We colored a few white eggs but most of the colored eggs were brown like the ones on this picture. We both thought the colors look much nicer on these brown eggs than on the white ones as they are not as bright. 


Pünktlich zu Ostern sind die Blüten an unserem Zierapfelbaum aufgegangen und der Baum ist eine wahre Pracht.

Just on time for easter our apple tree in our garden is blooming and looking brillant. 


Vor einer Woche sahen die Blüten noch so aus
A week ago it still looked like this



Der Osterhase war da und hat Schokolade und Eier für mindestens einen Monat vorbeigebracht.  Außerdem gab es selbstgestrickte Socken von Oma, neue Küchenhandtücher und einen Dekohasen aus Holz. 

Easter Bunny was here and brought chocolate and eggs for at least one month. Besides that we got socks from grandma that she knitted for us and kitchen towels and a wooden bunny for decoration. 



 Opa hat diesen Hefezopf für uns zum Osterfrühstück gebacken 
Grandpa baked this yeast wreath for us for our easter breakfast

Kommentare:

  1. Frohe Ostern! Toll, daß alles so schön blüht. Soweit sind wir noch nicht. So ein geschickter Opa! Und die viele Schokolade! Das sieht lecker aus. Die Eier sind auch schön geworden. Wir haben weiße gefärbt, weil wir Naturfarben hatten und die sehen auf braunen Eiern oft zu traurig aus. Was für Farben habt Ihr benutzt? Blau haben wir nicht gehabt. Euer Osterstrauß sieht so ähnlich wie unserer aus, nur haben wir Forsythien.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ja, der Opa backt ganz gerne. :-) Er backt auch immer Schwarzbrot für uns. Die viele Schokolade werde ich bald bereuen fürchte ich. :-) Ich habe die Farben einfach im Supermarkt gekauft, es waren dieses Jahr keine Tabletten sondern Färbeblätter, die hatte ich vorher auch noch nie und wir haben pro Schüssel zwei Blätter der gleichen Farbe genommen, damit die braunen Eier die Farbe besser annehmen. Ich habe Euern Osterstrauch gesehen, im Moment blühen die Forythien ja, sie sehen richtig schön aus! Frohe Ostern auch heute noch für Euch!!

      Löschen

Hat Dir mein Post gefallen? Dann freue ich mich über Deinen Kommentar.

Like this post? I'd love to hear from you! Please leave your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...