2019-11-09

Iliad and more horse pictures - Ilias und noch mehr Pferdebilder


Inzwischen sind wir in dem Buch "Schwarze Schiffe vor Troja" von Rosemary Sutcliff beim vorletzten Kapitel angekommen. Gleichzeitig haben wir angefangen, die Ilias von Auguste Lechner zu lesen, die nochmal ganz anders und ausführlicher in verständlichen Bildern geschrieben ist. 

Meanwhile we are almost done with reading Rosemary Sutcliffs "Black ships before Troy". At the same time we have started reading the Iliad written by Auguste Lechner, who describes the fight for Troy in a complete other way - she goes more into detail and creates pictures while reading. 

Landkarte von Griechenland und Troja - Map of Greece and Troy

Das griechische Alphabet - Greek Alphabet

Mumpel hat sich wieder mit ihrer Freundin bei den Shetties getroffen. Sie sind zusammen ausgeritten, nachdem sie gestern beim Kinderclub der Shetties den kleinen Kindern geholfen haben. 

Mumpel met her friend again at the stable and they went through the fields with the Shetties again after they yesterday helped at the Shetty kids club for small children.


Draußen auf dem Platz geht es los - im Galopp über den Platz und ab ins Feld. Vorne auf ihrem Helm sitzt Mumpels GoPro, damit filmt sie den Galopp.

Off they go - galopping through the riding arena towards the fields. On her helmet Mumpel has a GoPro camera so she can take little films of riding.

Wer braucht schon Arme und Hände beim reiten? :-)

Who needs arms and hands for riding a horse anyway :-)




Die Terrasse ist versiegelt worden. Wir dürfen sie nun drei Tage lang nicht betreten damit die Fugen aushärten können. 

Our porch has been sealed. We are not to step onto it for three days now so the sealing can dry off.

Kommentare:

  1. Ah, das griechische Alphabet, das haben wir hier auch gemacht, die Kinder machen sogar alle noch ein wenig weiter mit Griechisch. Schicke Pferdefotos! Hoffentlich laufen keine Tiere über die Terrasse!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Das finde ich gut! Machst Du das mit den Kindern mit Hilfe des Internets oder hast Du eine gute Buchempfehlung?

      Das habe ich auch gedacht, hoffentlich läuft kein Tier darüber. Es ist ja derzeit auch kein Zaun drumherum. Aber ich denke es ist gut gegangen. Eigentlich trocknen die Fugen wohl schneller aber es ist schon zu kalt, also dauert ein zwei Tage länger.

      Löschen

Hat Dir mein Post gefallen? Dann freue ich mich über Deinen Kommentar.

Like this post? I'd love to hear from you! Please leave your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...