2014-09-21

Harvest festival - Erntedankfest


 Lots of raspberries to pick
Jede Menge Himbeeren gab es zu pflücken

We've been to the harvest festival in Frenchay, Bristol. It took place at Feed Bristol, which is a community gardening project. Interested people are welcome to participate in planting and harvesting. On this saturday they had live music, workshops and food grown from their own ground.

Wir waren beim Erntedankfest in Frenchay, einem Stadtteil von Bristol. Das Fest fand bei Feed Bristol statt, einem Gartenprojekt für interessierte Menschen aus Bristol, die sich hier gerne einbringen und auf freiwilliger Basis beim Pflanzen und Ernten helfen möchten. Beim Fest an diesem Samstag gab es Live-Musik, Workshops und Essen aus dem eigenen Anbau.



They have a little round house on their property, also called a hobbit house. It is built from recycled material like tyres. Also they used straw and clay and wood. Its a real nice little house with an oven in it. One can rent for birthday parties or other occasions. My kids really liked it a lot and guess what: Rob would like to build one. Well, I guess that's not so easy to accomplish. 

Auf dem Grundstück steht ein kleines Rundhaus, auch Hobbithaus genannt. Es wurde aus recycletem Material wie Autoreifen gebaut. Außerdem wurden Stroh und Lehm und Holz verwendet. Das ist ein richtig nettes kleines Haus mit Ofen drin. Man kann es für Geburtstagsfeiern und ähnliches mieten. Meine Kinder fanden das Haus toll und - wer hätte das gedacht - würden am Liebsten selbst eins bauen. Das wird wohl nicht so einfach umzusetzen sein.


Inside the hobbit house. The floor is made out of wood
Im Hobbithaus. Der Boden ist aus Holzscheiben gemacht


Mumpel creating a crown made out of paper and flowers
Mumpel macht sich eine Blumenkrone


It's been a nice sunday in great weather at the harvest festival
Wir hatten einen schönen Tag mit tollem Wetter beim Erntedankfest



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Like this post? I'd love to hear from you! Please leave your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...