2014-01-25

Workshop in our living room - Werkstatt im Wohnzimmer


Since a couple of days we have one of Tom's working benches standing in the living room. Before that we had it in the shed in our garden but the shed has always been so stuffed with all kinds of things like lawn mowers, bikes and ladders that the kids never really had a chance to work on it. After weeks of Rob asking us if we could put the bench inside we finally agreed and put it into the living room.

Seit ein paar Tagen haben wir Tom's Tischlerbank im Wohnzimmer stehen. Vorher stand sie im Schuppen, doch eben der ist leider immer so vollgestopft mit Rasenmäher, Fahrrädern, Leitern und anderen Dingen, dass die Kinder nie wirklich eine Chance hatten, daran arbeiten zu können. Nachdem Rob uns wochenlang gefragt hat ob wir die Bank nicht für eine Weile reinholen können haben wir das nun getan.

Since that day Rob and Mumpel are busy working at it every single day. Not always for long but they really do use it. Both of them have their own toolbox with tools in it which they have crafted with Tom a couple of months ago.Finally this box can be used properly!

Seitdem sind die Kinder jeden Tag an der Werkbank beschäftigt. Nicht immer sehr lang aber sie nutzen sie tatsächlich. Beide haben ihre eigene Werkzeugkiste mit Werkzeugen, die sie mit Tom vor ein paar Monaten gebaut haben. Endlich kann diese regelmäßig zum Einsatz kommen!


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Like this post? I'd love to hear from you! Please leave your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...