2013-05-29

On the playground - auf dem Spielplatz

Spring just doesn't want to start yet. It's been raining for days now and it's not getting warmer. But inbetween the rainy days we had two or three days with the sun out and we used them to go outside with the kids. Here we were on the playground close to our home. Mumpel is balancing...

Der Frühling will einfach nicht so richtig loslegen. Es regnet schon wieder seit Tagen und ist auch noch recht frisch draußen. Aber zwischendurch gabs mal ein paar sonnige Tage die wir direkt genutzt haben um rauszugehen. Hier sind wir auf einem Spielplatz in unserer Nähe. Mumpel balanciert...


 ... and scooting of course. The kids like to be outside especially after this long winter that we had. As soon as the sun is out they want to get out. Mumpel keeps asking for the playground which she always enjoys a lot.

...und rutscht. Die Kinder mögen es, nach dem langen Winter endlich wieder rausgehen zu können. Mumpel fragt immer wieder nach dem Spielplatz, sie liebt Spielplätze jeder Art.


Ok, that looks familiar, we had that before! :-) She just loves to hang....

Ok, das kommtdem ein oder anderen bekannt vor. :-) Sie hängt einfach gern...


 ... and to jump, of course!

...oder springt!


And while Mumpel is enjoying herself on the various play events, Rob is doing what he favors at the time - taking pictures of birds and other animals. On this day he borrowed his granddad's fotocamera.

Und während Mumpel sich auf den diversen Spielgeräten austobt, macht Rob das was er derzeit am liebsten tut, nämlich Bilder von Vögeln und anderen Tieren im Park beim Spielplatz. Hierfür hat er sich extra Opa's Kamera ausgeliehen.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Like this post? I'd love to hear from you! Please leave your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...