2013-04-29

Lego Technic Crawler Crane - Lego Technik Raupenbagger



Recently my son turned ten and what he wished for was another Lego Technic set. I asked him which one he would like and he chose this crawler crane. I am always fascinated by the concentration and effort Rob puts into stuff he is really really intersted in. He hardly did anything else but building for as long as it took to get the crane ready. At some point he had to see that he fit in one of the parts in the wrong place and had to disassemble almost the whole thing. Although he was mad and fighting with his disappointment he stuck to trying and trying until he finished it.

Mein Sohn ist kürzlich zehn Jahre jung geworden. Zum Geburtstag hat er sich ein neues Lego Technik Set gewünscht und sich diesen Raupenbagger ausgesucht. Es freut mich immer wieder zu sehen, wie konzentriert Rob an etwas arbeitet das ihn just zu dieser Zeit wirklich richtig interessiert. Er hat sich wirklich stundenlang ausdauernd auf den Bagger konzentriert und sich auch nicht ablenken lassen. Als er fast fertig war musste er feststellen, dass er ein kleines Zahnrad an der falschen Stelle eingebaut hat. Daraufhin musste er den Bagger nochmal fast komplett ausenander nehmen und neu bauen. Obwohl er sauer und enttäuscht war wollte er sich unbedingt durchbeissen und ihn fertigstellen und das hat er auch gemacht.


In the end he proudly presented his crawler crane to us. It is now ready to play with and my son is so proud that he didn't give up and accomplished this all by himself. Doesn't it look like the little Lego guy is waving at you? :-)

Am Ende hat er uns stolz seinen Kran gezeigt. Jetzt ist er fertig um damit zu spielen und mein Sohn ist zurecht stolz darauf dass er nicht aufgegeben und das Set ganz ohne Hilfe zusammengebaut hat. Sieht der kleine Lego Mann da im Baggerhäuschen nicht aus als winkt er? :-)

Kommentare:

  1. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!! Toller Bagger und tolles Durchhaltevermögen!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke Eva! Der Bagger war eine harte Nuss. :-D

      Löschen

Like this post? I'd love to hear from you! Please leave your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...